Пшеничный бок и рок-вечеринка в «Пивной Думе»

Раз приглашают на определённое время, то будет какая-то интересная презентация? Или просто к этому времени подвезут и подготовят кеги?

Только не просто Вock, а Wеizenbock!

Тіки сьогодні? в неділю заходив – налили якесь пшеничне і сказали що то і є «пшеничний бок» 😉 нічо так пиво. треба було звісно ще й звичайне пшеничне взяти порівняти, але вже спішив go home:)

Ну так яка різниця писати “пшеничний бок” чи “вайценбок”, що є просто його перекладом? 🙂

Согласен, что название для сорта выбрали некорректным. “Баварский бок” по определению не равно “пшеничный бок”. Но так как назвать автор свое пиво может как захочет, то в новости было оставлено именно словосочетание “баварский бок”.

Різниця у тому, що якщо пиво пшеничне, то його не називають просто боком, а називають вайценбок! Тобто у нашому випадку треба писати “баварський вайценбок”.